The main sources of income of the monastery are the donations from the local communities, devout disciples and sponsors of His Eminence Chogye Trichen Rinpoche. There is also a donation box in the shrine hall from which a portion of income is generated. We do not have any other stable financial source for the survival of the monastery. It depends entirely on the generosity of sponsors. Thus, donations and contributions from individuals are highly appreciable.
寺廟的財務狀況
寺廟財務的主要來源是來自於當地社區和仁波切的信眾們之捐助。還有一部份是來自設於大殿的奉獻箱，除此之外，並沒有其他穩定的財物收入來維持寺院之生存，完全得依賴來自外界的捐款。因此，我們非常感謝所有來自外界的捐款和物品。
※提供：大彌勒寺〈究給寺〉，Peter Yao ( 姚志鵬 )中譯，D.DOlma 潤稿
沒有留言:
張貼留言